Koran in het Nederlands‎

Luister, lees, zoek of download de Koran met Nederlandse vertaling

1. Al-Faatihah	2. Al-Baqarah
3. Al-Imraan	4. An-Nisa
5. Al-Maidah	6. Al-An'aam
7. Al-Aa'raaf	8. Al-An'faal
9. At-Taubah	10. Joenos
11. Hoed	12. Joesof
13. Ar-Ra'd	14. Ibrahiem
15. Al-Hidjr	16. An-Nahl
17. Al-Israa, Banie Israa'iel	18. Al-Kahf
19. Marjam	20. Taa Haa
21. Al-Anmbi'jaa	22. Al-Hadj
23. Al-Mominoen	24. An-Noer
25. Al-Forqaan	26. Asj-Sjoaraa
27. An-Naml	28. Al-Qasas
29. Al-Ankaboet	30. Ar-Roem
31. Loqmaan	32. As-Sadjdah
33. Al-Ahzaab	34. Saba
35. Faatir	36. Jaa Sien
37. As-Saaffaat	38. Saad
39. Az-Zomar	40. Al-Momin
41. Fussilat	42. Asj-Sjoera
43. Az-Zochrof	44. Ad-Dochaan
45. Al-Djaasi'jah	46. Al-Ahqaaf
47. Mohammed	48. Al-Fat'h
49. Al-Hodjoraat	50. Qaaf
51. Az-Zaari'jaat	52. At-Toer
53. An-Nadjm	54. Al-Qamar
55. Ar-Rahmaan	56. Al-Waaqiah
57. Al-Hadied	58. Al-Modjaadalah
59. Al-Hasjr	60. Al-Momtahanah
61. As-Saff	62. Bijeenkomst
63. Al-Monaafiqoen	64. At-Taghaabon
65. At-Talaaq	66. At-Tahriem
67. Al-Molk	68. Al-Qalam
69. Al-Haaqqah	70. Al-Ma'aaridj
71. Noeh	72. Al-Djinn
73. Al-Mozzammil	74. Al-Moddassir
75. Al-Qi'jaamah	76. Ad-Dahr, Al-Insaan
77. Al-Morsalaat	78. An-Naba
79. An-Naziaat	80. Abasa
81. At-Takwier	82. Al-Infitaar
83. Al-Motaffifeen	84. Al-Insjiqaaq
85. Al-Boroej	86. At-Taariq
87. Al-Ala	88. Al-Ghaasjijah
89. Al-Fadjr	90. Al-Balad
91. Asj-Sjams	92. Al-Lail
93. Ad-Dhohaa	94. Asj-Sjarh
95. At-Tien	96. Al-Alaq
97. Al-Qadr	98. Al-Bajjinah
99. Az-Zalzalah	100. Al-Aadi'jaat
101. Al-Qaariah	102. At-Takaasor
103. Al-Asr	104. Al-Homazah
105. Al-Fiel	106. Qoraisj
107. Al-Maa'oen	108. Al-Kausar
109. Al-Kaafiroen	110. An-Nasr
111. Al-Masad, Al-Lahab	112. Al-Ichlaas
113. Al-Falaq	114. An-Naas

12: Joesof
Geopenbaard vóór de Hidjrah, totaal rukú 12, vers 112



12:1 In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.


12:2 Alif Laam Raa. Dit zijn de verzen van het Boek, dat alles verklaart:


12:3 Wij hebben het geopenbaard - als de Arabische Koran- opdat gij moogt begrijpen.


12:4 Wij verhalen u het schoonste verhaal door u deze Koran te openbaren, ofschoon gij voorheen onwetend waart.


12:5 Toen Jozef tot zijn vader zeide: "O mijn vader, (in mijn droom) zag ik elf sterren en de zon en de maan en ik zag ze zich voor mij nederwerpen."


12:6 Hij zeide: "O, mijn zoon, verhaal uw broedars uw droom niet, anders zullen zij plannen tegen u smeden, want Satan is een openlijke vijand der mensen."


12:7 "En zo zal uw Heer u verkiezen en u de verklaring der dingen onderwijzen en Zijn gunst aan u en aan de familie van Jacob vervohnaken, zoals Hij die voordien aan twee uwer voorvaderen, Abraham en Izaak had voltooid. Voorwaar, uw Heer is Alwetend, Alwijs."


12:8 Voorzeker, er zijn voor de zoekers (naar waarheid) tekenen in (de geschiedenis van) Jozef en zijn broeders.


12:9 Toen zij zeiden: "Voorwaar, Jozef en zijn broeder zijn onze vader liever dan wij, ofschoon wij een sterke groep zijn. Voorzeker, onze vader dwaalt openlijk."


12:10 "Doodt Jozef of verdrijft hem naar een (ver) land, zodat uw vaders gunst uitsluitend voor u moge zijn, waarna gij een rechtvaardig volk zult worden."


12:11 Eén hunner zeide: "Doodt Jozef niet, maar als gij iets moet doen werpt hem dan op de bodem van een diepe put; iemand uit een karavaan zal hem opnemen."


12:12 Zij zeiden: "O, onze vader, waarom vertrouwt gij ons niet aangaande Jozef, hoewel wij hem welgezind zijn?"


12:13 "Zend hem morgen met ons mede, opdat hij zich moge vermaken en spelen en wij zullen voorzeker zijn bewakers zijn."


12:14 Hij zeide: "Het verdriet mij, dat gij hem zoudt medenemen en ik vrees, dat de wolf hem zal verslinden terwijl gij niet op hem let."


12:15 Zij zeiden: "Indien de wolf hem zou verslinden terwijl wij een sterke groep vormen, dan zijn wij inderdaad de verliezers."


12:16 Toen zij hem medenamen, kwamen zij overeen hem op de bodem van een diepe put neer te laten en Wij zonden hem een openbaring: "Gij; zult hun van deze zaak vertellen zonder dat zij het beseffen."


12:17 's Avonds kwamen zij wenend tot hun vader.


12:18 En zeiden: "O, onze vader, wij hielden een wedloop en lieten Jozef met onze goederen achter en de wolf verslond hem; maar zelfs al spreken wij de waarheid, zult gij ons niet geloven."


12:19 En zij brachten zijn hemd met bloed, dat niet van hem was. Hij (Jacob) zeide: "Neen, gij hebt de zaak veel te licht opgevat. Daarom is geduld passend. En het is Allah Wiens hulp dient te worden gezocht over hetgeen gij beweert."


12:20 Er kwam een karavaan langs en deze zond een waterputter, die zijn emmer nederliet. "O, goed nieuws," zeide hij. "Hier is een jongeling." En zij verborgen hem als een stuk koopwaar en Allah wist goed, wat zij deden.


12:21 Zij verkochten hem voor een geringe prijs, een paar zilverstukken, want zij waren onverschillig jegens hem.


12:22 En de Egyptenaar, die hem kocht, zeide tot zijn vrouw: "Maak zijn verblijf behoorlijk. Het is waarschijnlijk dat hij ons van nut kan zijn, of dat wij hem als zoon aannemen." En zo vestigden Wij Jozef in het land, opdat Wij hem in het verklaren der dingen mochten onderwijzen. Allah heeft macht over Zijn gebod, maar de meeste mensen weten het niet.


12:23 Toen hij volwassen was, schonken Wij hem oordeel en kennis; zo belonen Wij de goeden.


12:24 En zij, in wier huis hij was, zocht hem (tegen zijn wil) te verleiden. Zij grendelde de deuren en zeide: "Kom nu." Hij antwoordde: "Dat verhoede Allah, hij is mijn heer. Hij heeft mijn verblijf waardig gemaakt. Voorwaar, de boosdoeners slagen nooit."


12:25 En zij nam een besluit betreffende hem en hij nam een besluit betreffende haar. Als hij geen duidelijk teken van zijn Heer had gezien, (kon hij zo'n vastberadenheid niet hebben getoond). Zo kwam het dat Wij het kwaad en de onbetamelijkheid van hem mochten afwenden. Voorzeker hij was een Onzer uitverkoren dienaren.


12:26 En zij holden beiden naar de deur en zij scheurde zijn hemd van achteren en zij ontmoetten haar echtgenoot aan de deur. Zij zeide: "Wat zal de straf zijn voor iemand die kwade bedoelingen had met uw vrouw, anders dan gevangenneming of een pijnlijke kastijding?"