Koran in het Nederlands
Luister, lees, zoek of download de Koran met Nederlandse vertaling
19: Marjam
Geopenbaard vóór de Hidjrah, totaal rukú 6, vers 99
Geopenbaard vóór de Hidjrah, totaal rukú 6, vers 99
 | |
| 19:1 In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. | |
 | |
| 19:2 Kaaf, Haa, Jaa, 'Ain, Saad. | |
 | |
| 19:3 Dit is een vermelding van de barmhartigheid van uw Heer, betoond aan Zijn dienaar, Zacharia. | |
 | |
| 19:4 Toen hij zijn Heer in het verborgene aanriep, | |
 | |
| 19:5 Zeide hij: "Mijn Heer, het gebeente in mij is zwak geworden en mijn hoofd glanst met grijze haren, niettemin ben ik niet wanhopig, mijn Heer, bij mijn aanroep tot U." | |
 | |
| 19:6 "Maar ik vrees mijn bloedverwanten na mij; mijn vrouw is onvruchtbaar, geef mij een opvolger van U." | |
 | |
| 19:7 "Opdat hij mij en het Huis van Jacob tot erfgenaam moge zijn. En maak hem, mijn Heer, U welgevallig." | |
 | |
| 19:8 (God antwoordde) "O Zacharia, Wij brengen u blijde tijding omtrent een zoon wiens naam Jahja (Johannes) zal zijn. Wij hebben voordien niemand aan hem gelijk gemaakt." | |
 | |
| 19:9 Hij zeide: "Mijn Heer, hoe kan mij een zoon geworden, terwijl mijn vrouw onvruchtbaar is en ik de uiterste grens des ouderdoms heb bereikt?" | |
 | |
| 19:10 Hij zeide: "Het zij zo, Uw Heer zegt: 'Het is gemakkelijk voor Mij, Ik heb u voordien geschapen toen gij niets waart.'" | |
 | |
| 19:11 Hij zeide: "Mijn Heer, geef mij een teken." (God) zei: "Uw teken is dat gij voor drie opeenvolgende dagen en nachten tot niemand zult spreken." | |
 | |
| 19:12 Aldus kwam hij uit de kamer tot zijn volk en beduidde hen God in de morgen en in de avond te verheerlijken. | |
 | |
| 19:13 "O Jahja (Johannes), houd u krachtig aan het Boek." Wij schonken hem wijsheid, terwijl hij nog een kind was, | |
 | |
| 19:14 En zachtmoedigheid van Ons en reinheid. En hij was vroom, | |
 | |
| 19:15 Vriendelijk en goed voor zijn ouders. En hij was trots noch opstandig. | |
 | |
| 19:16 Vrede was met hem op de dag zijner geboorte, en op zijn sterfdag, en zal eveneens met hem zijn op de dag waarop hij weer tot leven zal worden gewekt. | |
 | |
| 19:17 En vermeld Maria in het Boek. Toen zij zich van haar volk terugtrok in een op het Oosten uitziende plaats, | |
 | |
| 19:18 En zich aan hlm blikken onttrok, zonden Wij Onze Geest tot haar en hij verscheen aan haar in de gestalte van een volmaakte man. | |
 | |
| 19:19 Zij zeide: "Ik neem mijn toevlucht tot de Barmhartige tegen u, laat mij met rust, indien gij (God) vreest." | |
 | |
| 19:20 Hij antwoordde: "Ik ben slechts een boodschapper van uw Heer opdat ik u een reine zoon moge schenken." | |
 | |
| 19:21 Zij zeide: "Hoe kan ik een zoon ontvangen terwijl geen man mij heeft aangeraakt en ik evenmin onkuisheid heb bedreven?" | |
 | |
| 19:22 Hij zeide: "Het is zo naar uw Heer zegt, 'het is gemakkelijk voor Mij,'" opdat Wij hem tot een teken voor de mensen maken, een genade Onzerzijds; het is een besloten zaak." | |
 | |
| 19:23 En zij ontving hem en trok zich met hem terug in een ver afgelegen oord. | |
 | |
| 19:24 En de smarten der bevalling dreven haar naar de voet van een palmboom. Zij zeide: "O, liever zou ik vóór dit geschiedde gestorven en in de vergetelheid geraakt zijn." | |
 | |
| 19:25 Dan riep (Gods boodschapper) haar van beneden toe, zeggende: "Treur niet. Uw Heer heeft een beekje aan uw voet doen ontstaan;" | |
 | |
| 19:26 "En schud de stam van de palmboom naar u toe, deze zal verse, rijpe dadels op u doen neervallen;" | |